who pays for rental car accident attorney